Я бы не рекомендовала вам сразу обращаться в полицию. У меня есть другая идея.
Наверняка коллекторы через какое-то время снова навестят вас. И я бы посоветовала вам пустить их в квартиру. Конечно, страшно пускать в квартиру людей, которые ранее угрожали вам и пытались выломать дверь. Но не будут же они вас бить, в самом деле!
Вы сможете показать коллекторам свой паспорт, и они убедятся, что вы вовсе не та должница, которую они разыскивают. Вы заверите их, что не знакомы с Ниной. Также стоит показать коллекторам документы на квартиру. Ведь в этих документах указано ваше имя, а не имя должницы. Мне кажется, что таким образом вы могли бы убедить коллекторов оставить вас в покое.
Кроме того, стоит выяснить у коллекторов ФИО должницы, название банка и название коллекторского агентства. Если все ваши доводы не подействуют на коллекторов, вы сможете обратиться с жалобой в банк. Ведь, скорее всего, именно банк передал ваш адрес коллекторскому агентству.