Договорится с банком можно, если банк адекватный. А если покупатель квартиры, которая под ипотекой сам хочет ипотеку в этом же банке - сделка пройдет как по маслу)))
Хотя, покупатель может взять ипотеку и в другом банке, но это уже будет сложнее. Суть в том, что банку глубоко все равно, откуда возьмутся деньги на погашение кредита - из другого банка или еще откуда, без разницы.
Такие сделки уже не редкость и проходят они так: в один день, с начала покупатель вносит деньги на специальный счет или закладывает в банковскую ячейку, затем банк выдает погашенную закладную, которую вместе с новым договором купли продажи необходимо подать в Росреестр. Происходит одновременно два действия:А) погашение записи об ипотеке, Б) переход права собственности на основании договора. Вот и все)))
Рекомендую написать в свой банк заявление, в свободной форме, объяснить в нем свою ситуацию и попросить банк дать письменное согласие на продажу объекта из под ипотеки. Затем дожидаетесь банковского ответа и от этого уже отталкиваетесь.