Банкомат съедает карты не просто ради развлечения. Если 3 попытки неверны, то банкомат считает, что жулик хочет украсть деньги. Мало кто знает, а если знает, то почти никогда не говорит о том, что если карту долго не забирать из слота или того места откуда карта торчит, то спустя сколько-то секунд/минут карту вновь может проглотить банкомат и не отдать, потому что тоже считает, что вы просто забыли карту в банкомате, так что вовремя вынимайте карту, после того, как банкомат высунул карту. Банкомат ещё глотает карты, если истёк срок действия или она вообще заблокирована, тут уже позаботьтесь, что вы вставляете годную карту. Но и бывают сбои в банкомате, скачки напряжения, сбой в ПО, сбои в процессинговом центре, ибо к нему обращается банкомат, а там тоже работает ПО. И ошибочный обмен сигналами может привести к глотанию карты. Не рекомендуется пользоваться чужими банкоматами и тем более всё сложно за границей. В своей стране вы хотя бы можете быстрей решить, а за границей у вас виза и чужая страна. На Родине возможно да, придётся обращаться в свой банк и в чужой банк. Можно конечно обсудить что делать в Европе или ещё где-то, но самый нормальный вариант это позвонить в свой банк и сказать, чтобы карту заблокировали. Ну или хотя заблокировать до того, как её вам вернут. Вот очень хороший выход из ситуации, заведите 2 карты одного счёта, например, Mastercard и Visa, как основной и дополнительный счёт. Одну карту потеряли, в кармане есть вторая карта. Дополнительная карта если не бесплатная, то дешевая. С одной картой ходите в загранице, а вторую карту, ну в чемодане храните, например. Подстрахуйтесь перед поездкой в чужую страну. Потому что бегать по посольствам за рубежом и просить помощи будет для вас лишним. Хотя есть варианты переводов международных, Вестерн Юнион, например. А так да, приходите в тот банк, пытаетесь на английском хотя объясниться, на пальцах, жестами, сообщить что карту съел банкомат, связываетесь со своим банком, это процесс сложный и требует времени.