Ситуация, к сожалению, очень распространённая. Многие МФО пользуются тем, что люди не знают своих прав, и начинают давить на всех подряд, даже если человек вообще не имеет отношения к долгу. В МФО есть практика - укажите двух друзей и мы точно вам оформим кредит (согласия со стороны друзей/родственников/знакомых не нужно).
Такой договор юридической силы не имеет, ибо другая сторона не давала своего согласия (даже есть вы вписали его ФИО или адрес проживания).
Стоит начать с того, что все их звонки и угрозы - это прямое нарушение закона о защите персональных данных и правил взаимодействия при взыскании задолженности. По поводу адреса: да, можно указать любой адрес, но это ничего не меняет юридически. Коллекторы не полиция и не суд.